سينشي
عدد المساهمات : 892
تاريخ التسجيل : 14/02/2009
 | موضوع: ماهي قصة حرف الميم الذي يتوسط اسم الكاتب السوري حسن م يوسف  الخميس يناير 17, 2013 4:24 am | |
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]قال الكاتب السوري حسن م يوسف حول قصة حرف الميم الذي يتوسط اسمه ترسخت
لديَّ قناعة خلال السنوات الماضية أن اسمي من البالة ففي العائلة لدينا
نصف دزينة من الحسنات اليوسفات وفي حياتنا العامة يتكاثر الحسنون اليوسفون
بتسارع متزايد، على سبيل المثال "حسن يوسف" الممثل المصري المعروف و"حسن
يوسف" السيناريست والروائي العربي الفلسطيني المقيم في دمشق و"حسن يوسف"
الوزير اللبناني السابق... الخ.
والحقيقة
هو أن هذا الاسم قد وضعني في الكثير من المواقف المحرجة، لكن أطرف تلك
المواقف هو ما جرى معي عندما سافرت في مهمة صحفية إلى الهند أنا والزميل
"حسن يوسف"، في مطلع الثمانينيات فقد كان كل منا يحمل جواز سفر مهمة من
وزارة الخارجية، وفي هذا النوع من الجوازات لا تدون أية معلومات تفصيلية عن
حامل الجواز، لدرجة أن موظف الجوازات الهندي ارتبك كثيراً عندما وجد بين
يديه جوازي سفر لا فرق بينهما سوى الصورة، فقال على سبيل الدعابة "هل لديكم
أزمة أسماء في سورية ؟".
كنت أدرس الأدب الإنجليزي في الجامعة آنذاك وبما أن الأسماء المختصرة شيء
شائع جداً في الأدب الإنجليزي "د.ه. لورانس، ت.س. إليوت، .إ. م. فورستر...
الخ" فقد قررت أن أضع حرف "م" في منتصف اسمي كناية عن "محمد" لأنه يوجد شخص
أعرفه
يكتب الشعر العمودي ويدعى "حسن محمد يوسف" وقد كان هدفي من ذلك هو عدم
اختلاط ظلي بظلال الآخرين، لأنني أعتقد أن الاسم علامة لا كرامة، لكنني
اكتشفت لاحقاً أن هذه الميم تستفز بعض الناس، خاصة المحافظين منهم، ويبدو
أنها لم تفقد هذه الخاصية بمرور الزمن، فرغم أن هذه الـ "م" تتوسط اسمي منذ
حوالي ثلاثة عقود إلا أنه لا يمضي نهار إلا ويسألني شخص أو أكثر عن معناها | |
|
